Fiche Epigraphie N° 4491


Ère Musulmane0256H
Ère Chrétienne0869-0870
LieuEGYPTE-Iskandariyya (al-)*
ActuellementLe Caire-Musée d'Art Arabe, n° 07086
LangueArabe
NatureTémoignage souverain
Structure - Type?
Monument - TypeObjet
Support - TypeTissu
Support - DescriptionFragment d'un tissu (0,16 x 0,08) de lin brodé de soie.
MatériauLin+Soie
Inscription - DescriptionUne ligne.
ÉcritureCoufique simple
Écriture - DescriptionPetits caractères fins, brodés en soie rouge.
Commentaire[Exposition Paris, Musée des Gobelins, 1935]
Texte d'aprèsRCEA, II, n° 614
Texte
‮[‬بركة‬ من‬ اللّه‬ لعبد‬ الـ]ـلّه‮‬ ‬ (‬اللّه‮)‬ ‬محمّد‬ الإمام‬ المهتد(ى‮)‬‬ (‬المهتدى‮)‬ ‬باللّه‬ أمير‬ المؤمنين‮‬ (‬أيدّ‮)‬ه‮‬ (‬أيّده‮)‬ ‬اللّه‬ ممّا‬ عمل‬ بالسلىد‮‬ (‬؟‮)‬ [‬بالسكند(ريّة‮)‬‬ (‬بالسكنريّة‮)‬ ‬؟‮]‬ ‬علـ(ـى‮)‬ ‬(‬على‮)‬ ‬يد‬ محمّد‬ بن‬ هلال‬ سنة‮‬ [‬ستّ‮]‬‭‬ ‬خمسين‬ مأتين‮‬ (‬كذا‮)‬ ‬
Publication- RCEA, II, n° 614.
- Gaston WIET, Exposition des tapisseries et tissus du Musée arabe du Caire (du VIIe au XVIIe siècle), Musée des Gobelins, Paris, 1935, p. 8, n° 25 (mention seulement).